Wykładowczyni Collegium Civitas, Katarzyna Anna Przybyła, już po raz drugi została powołana do Zespołu Języka Prawnego Rady Języka Polskiego przy Prezydium Polskiej Akademii Nauk w kadencji 2023-2026.  

Do zadań Zespołu Języka Prawnego Rady Języka Polskiego należą sprawy związane z językiem prawnym i językami okołoprawnymi, a w szczególności: 

1) upowszechnianie wiedzy o języku prawnym i językach okołoprawnych; 

2) sporządzanie dla Rady opinii w sprawach używania języka prawnego i języków okołoprawnych; 

3) inicjowanie badań języka prawnego i języków okołoprawnych; 

4) dbanie o poprawne używanie języka prawnego i języków okołoprawnych. 

Rada Języka Polskiego została powołana przez Prezydium Polskiej Akademii Nauk w 1996 roku. W 1999 roku działalność Rady została ujęta przepisami Ustawy o języku polskim. Rada wydaje opinie we wszelkich sprawach dotyczących używania języka polskiego w komunikacji publicznej,  organizuje konferencje naukowe, z których najważniejsze to Fora Kultury Słowa i zajmuje się także działalnością wydawniczą.